Quería comenzar este post pidiendo disculpas por las molestias que el cierre temporal del ático hayan podido causar a los lectores ávidos de experiencias americanas. Pero la naturaleza prefiere los sótanos a los áticos. A aquellos que estén pensando, ¿qué cierre temporal?, les digo: lean, lean...
Todo comenzó una aburrida tarde de primavera...
Yo estaba tranquilo en casa. Era un día de lo más normal. Todo estaba en calma. No se movía un alma en la calle y la desidia reinaba el lugar (como de costumbre en estas zonas residenciales).
Lo único que había interrumpido mi tranquilidad era que la televisión perdió la señal, de repente, y no pude seguir viendo cualquier cosa que estuvieran poniendo en ese momento.
De repente, una torbellino de energía en forma de mi sobrina interrumpió mi tranquilidad cuando entró gritando (traduzco para que lo entendais, no porque lo dijera en inglés sino porque es una niña de 4 años hablando rápido y con emoción en una mezcla entre inglés y español, lo cual es más difícil de entender que si sólo hablara en inglés).
Sobrina: ¡¡¡¡Hemos venido rápido del colegio porque hay un tornado!!!
Pablito (bastante asombrado): Un tornado?? No lo creo, pero si no se mueve ni un árbol ahí fuera.
Sobrina (aún más rápido que antes): Sí, sí, porque hay un tornado, porque hemos venido, y entonces muy rápido porque estabamos en el colegio y el tornado it´s coming!!!!
Si esto fuera una experiencia de verdad, os contaría que en ese momento el tornado arrasó la casa de al lado y yo cogí a mi sobrina en un acto heroico por el brazo. Nos fuimos corriendo en dirección opuesta para salvar la vida, mientras que desubríamos la forma de predecir la orientación y dirección del Tornado para salvar más vidas americanas.
Eso sí, nunca en mi vida había visto formarse una tormeta tan rápidamente. Y aunque hemos tenido tormentas fuertes este mes nunca había visto llover de esa manera (creo que lo llaman lluvia horizontal).
Así que finalmente esperamos todos en el sótano como recomendaban todas las páginas web donde seguíamos minuto a minuto el curso de la tormenta, (y yo pensando pobre ático mío, tan quichitín, se lo va a llevar el viento...cómo no se me ocurrió irme a un sótano en lugar de a un atico).
Después de media hora de espera, la tormenta pasó y pudimos ver un nuevo dia que comenzaba ante nosotros. Ya saben que después de la tormenta siempre llega la calma.
¿Si hubo daños materiales? Bueno, podríamos decir que el tornado consiguió derribar un árbol en el jardín.
Este es el árbol del jardín después de volver a plantarlo

Y para los incrédulos les dejo este link. Haz clic aqui
Todo comenzó una aburrida tarde de primavera...
Yo estaba tranquilo en casa. Era un día de lo más normal. Todo estaba en calma. No se movía un alma en la calle y la desidia reinaba el lugar (como de costumbre en estas zonas residenciales).
Lo único que había interrumpido mi tranquilidad era que la televisión perdió la señal, de repente, y no pude seguir viendo cualquier cosa que estuvieran poniendo en ese momento.
De repente, una torbellino de energía en forma de mi sobrina interrumpió mi tranquilidad cuando entró gritando (traduzco para que lo entendais, no porque lo dijera en inglés sino porque es una niña de 4 años hablando rápido y con emoción en una mezcla entre inglés y español, lo cual es más difícil de entender que si sólo hablara en inglés).
Sobrina: ¡¡¡¡Hemos venido rápido del colegio porque hay un tornado!!!
Pablito (bastante asombrado): Un tornado?? No lo creo, pero si no se mueve ni un árbol ahí fuera.
Sobrina (aún más rápido que antes): Sí, sí, porque hay un tornado, porque hemos venido, y entonces muy rápido porque estabamos en el colegio y el tornado it´s coming!!!!
Si esto fuera una experiencia de verdad, os contaría que en ese momento el tornado arrasó la casa de al lado y yo cogí a mi sobrina en un acto heroico por el brazo. Nos fuimos corriendo en dirección opuesta para salvar la vida, mientras que desubríamos la forma de predecir la orientación y dirección del Tornado para salvar más vidas americanas.
Eso sí, nunca en mi vida había visto formarse una tormeta tan rápidamente. Y aunque hemos tenido tormentas fuertes este mes nunca había visto llover de esa manera (creo que lo llaman lluvia horizontal).
Así que finalmente esperamos todos en el sótano como recomendaban todas las páginas web donde seguíamos minuto a minuto el curso de la tormenta, (y yo pensando pobre ático mío, tan quichitín, se lo va a llevar el viento...cómo no se me ocurrió irme a un sótano en lugar de a un atico).
Después de media hora de espera, la tormenta pasó y pudimos ver un nuevo dia que comenzaba ante nosotros. Ya saben que después de la tormenta siempre llega la calma.
¿Si hubo daños materiales? Bueno, podríamos decir que el tornado consiguió derribar un árbol en el jardín.
Este es el árbol del jardín después de volver a plantarlo
¿Qué esperaban? ¿Una secuoya?
Y para los incrédulos les dejo este link. Haz clic aqui
7 comentarios:
en serio hay tornados en Virginia???? joder que país más raro!
Segun parece es el primer tornado que se forma en esta region en 50 años. Si es que al final van a tener razon y todo los del cambio climatico...
cómo se nota q vives en el país de W.! ya no te crees el cambio climático! espero q no empieces a decir cosas del tipo "para evitar incendios forestales lo mejor es talar bosques"...
Y como pone Twister II, deduzco que hay un Twister I que me he perdido... a ver cuando tengo un rato y me leo tu blog entero...
Q guay! un tornado! Ya tienes q contar a los nietos!
HALA!!! y os metísteis en el sótano?? qué pasa? que no tenéis refugio nuclear como todo buen americano???
Btw, ¿Para cuándo un Ático de Pablito de verdad, visitable y esas cosas? Algunos nos aburrimos mucho en casa...
Merisuan, sí hay un Twister I, pero es una película. Le puse TwisterII como homenaje a la segunda parte que nunca se hizo (y yo viví en mis carnes).
Ter, ya le dije yo a mi hermana que tenían que haber construido un refugio anti-pánico en la casa, que viviendo en este país uno nunca sabe...
Lo del ático real tendrá que esperar por lo menos a que vuelva de España, porque en 2 semanitas estoy de vacaciones por allí!!!
Me ha dado tiempo a hacer mil exámenes y no has actualizado ná!!!!
Y ahora que hago yo en el curro?
Hlna.
Publicar un comentario